L'équipe du NCIS apporte son aide au département de la Justice lorsqu'une planque du FBI protégeant une réfugiée politique vénézuélienne est incendiée. Les investigateurs doivent immédiatement se pencher sur ce cas afin de retrouver le ou les auteurs de cet acte. Quelles sont les motivations de l'incendiaire et pourquoi a-t il a ciblé cette réfugiée politique ? Les indices laissés sur place vont-ils en dire plus ? De son côté, en l'absence de Nell et avec un pied dans le plâtre, Deeks joue aux apprentis-analystes aux côtés d'Éric. Les deux hommes vont-ils s'en sortir ?