Le nouveau duo d'enquêteurs Lupo et Green doit résoudre l'enlèvement d'une mère et de sa fille. Les deux femmes ont disparu alors qu'une panne d'électricité survenait dans plusieurs quartiers de la ville. Lorsque le père de famille est rentré chez lui, il a découvert le corps de la femme de ménage, assassinée. Les premiers éléments de l'enquête montrent rapidement que les kidnappeurs étaient au courant de l'incident électrique...