Au refuge de Montpellier, l'équipe affronte la période la plus chargée : chiens blessés, chatons abandonnés et séparations douloureuses.