L'équipe du NCIS enquête sur un massacre perpétré il y a plus de vingt ans au Pérou. Une jeune femme, mannequin professionnel, pourrait être une survivante de cette tuerie et se retrouve menacée par l'auteur des faits, un général. Marty et Kensi sont chargés de la surveiller, se faisant respectivement passer pour son chauffeur et son assistante. Kensi l'amène à rencontrer un procureur qui prépare une action en justice contre le général. La jeune femme intéresse aussi Marty, qui cherche à savoir s'il aurait sa chance comme mannequin. Parallèlement, Sam est irrité par le comportement de Callen...