Alors qu'elle était restée travailler tard dans la nuit à l'Institut, Brennan est visée par un coup de feu. Booth la retrouve inanimée et l'emmène, paniqué, aux urgences. Inconsciente, Brennan s'imagine en compagnie de sa mère, décédée depuis quelques années. A l'hôpital, les médecins s'inquiètent de ne pas retrouver la balle qui a blessé l'anthropologue. Hodgins, Sweets et Clark inspectent la scène du crime mais là encore, la balle reste introuvable. L'agent Olivia Sparling, du FBI, est alors chargée de superviser l'enquête. Bientôt, il semble évident que le coupable avait des comptes à régler avec les Jeffersoniens...