L'Institut Jefferson doit identifier un corps retrouvé dans une ferme porcine. Après analyse, l'équipe découvre que les restes appartiennent à un célèbre champion d'échecs. Sweets, ancien joueur qualifié, est chargé de s'introduire dans le club que la victime fréquentait. Durant cette enquête, Bones doit travailler avec le docteur Filmore pour une étude sur la collaboration médico-légale avec le Canada. Parallèlement, Camille s'apprête à recevoir un prix qui récompense les Femmes scientifiques d'exception. Elle se réjouit mais craint la jalousie de Bones...