Un corps rongé par les rats est retrouvé dans un parc. Brennant l'identifie promptement comme étant celui d'Aldo Clemens, ancien aumonier militaire qui avait, il y a quelques années, aidé Booth à surmonter des moments difficiles. Depuis, Clemens semble avoir lui aussi connus quelques problèmes et s'est retrouvé impliqué dans un trafic de drogue. Aubrey a du mal à se concentrer sur l'affaire car son père, criminel en col blanc en fuite depuis des années, est de retour aux Etats-Unis...