L'installation d'Hélène dans la cabane suscite beaucoup de commentaires. Mais tous sont d'accord sur un point : elle seule peut aider Nicolas à faire son deuil. Audrey ne se réjouit pas de ces retrouvailles...