Un enfant parvient à pénétrer au SGC et demande à parler aux membres de SG-1. Le garçon, qui veut être appelé Charlie comme le fils décédé d'O'Neill, confie être accompagné par sa mère invisible. Sa planète, Reetalia, a été détruite par les Goa'ulds. Un groupe de rebelles survivants veut anéantir les humains. Ils pensent qu'en supprimant les hôtes potentiels des Goa'ulds, ils causeront l'extinction des oppresseurs. Charlie a néanmoins été créé pour servir d'intermédiaire avec les humains. Appelé à l'aide, Jacob, le père de Samantha, offre à SG-1 un appareil qui permettra de rendre visibles les Reetalians. Il est peut-être trop tard : des rebelles sont déjà dans le SGC...