Les pouvoirs de Charlotte deviennent incontrôlables et mettent en danger le secret de son identité. En voulant se défendre, elle brûle un homme à mort, Chet Ruiz, et blesse d'autres innocents. Lucifer se démène pour que Chloe ne découvre pas la vérité et charge Maze de retrouver sa mère et Amenadiel, qui ont disparu, afin de pouvoir assembler au plus vite l'Epée de Feu. Mais l'attitude étrange de Lucifer agace prodigieusement Chloe, qui progresse dans son enquête malgré les efforts de son partenaire pour la freiner...