Après 25 ans de bons et loyaux services, Mike se voit offrir une promotion. Brick a l'impression qu'une enseignante le traite injustement, se vengeant sur lui des frasques de son grand frère. Frankie a eu une semaine difficile. Elle aimerait bien pouvoir pleurer sur son sort, mais elle est constamment interrompue...