Sacha et ses amis croisent la route d'un groupe d'enfants turbulents venus d'une école maternelle des environs. Auprès de leur maîtresse, ils apprennent que ces enfants agités ont formé la brigade Miamiasme, afin de rendre hommage au Pokémon "sac poubelle" qu'ils ont trouvé dans les ordures...