Afin d'éviter la gymnastique, Sébastien et Nicolas se mettent d'accord pour retarder le réveil d'une heure. Christian n'apprécie pas du tout leur initiative. Bénédicte est seule à la cafétéria quand Nathalie arrive. Celle-ci lui raconte son séjour aux Etats-Unis. Entretemps, Jacques arrive et Bénédicte le présente à Nathalie, qui reste bouche bée...