Le Grand Pope envoie l'un de ses Chevaliers d'Or à la recherche de l'armure du Sagittaire. Pendant ce temps, Seyar se retrouve face à Shina, dont il avait vu le visage à nu longtemps auparavant...