Claire a un amant, Jacques, l'éditeur de son mari William, favori malchanceux à un célèbre prix littéraire. Au cours d'une soirée mondaine, Claire se persuade que son amant a une autre maîtresse, Charlie Minerva, qui traduit en italien et avec talent les oeuvres de William. Désespérée, Claire s'adresse alors à un détective qui lui confirme qu'en effet, Charlie, déjà mère d'une petite fille, vit avec un homme marié. Un jour qu'elle surveille l'appartement de sa rivale, Claire voit Charlie sortir au bras de William. Elle décide alors de les suivre le plus discrètement possible...