Rencontre avec un chien policier, un intrépide Terre-neuve maître-nageur et Ricochet, le chien qui enseigne le surf dans les vagues de Californie.