Conan, Snagg et Jasmine assistent, impuissants, à l'enlèvement d'une femme par un sorcier, le terrible Torrignon. Ils tentent de venir en aide à l'innocente victime...