Jean-Pierre décide de mettre à jour son carnet d'adresses en appelant tous les numéros qu'il contient et enseigne le collage de pattes de chaise à son fils. Francois parle de jeux vidéo avec son filleul, mais le sujet l'intéresse peu.