Une famille de Lévis assure la préservation d'une maison Mid-Century modern. A Montréal, les splendeurs de l'église anglicane Saint-George sont protégées par tous les paliers de gouvernement. Rencontre aussi avec un architecte autochtone.