L'enquête se complexifie. À la recherche de la soeur et du fils de Simona, qui a disparu, Alice et Frédéric les retrouvent en compagnie d'une proche de Simona : Violetta. Celle-ci incrimine Antonin, le voisin et proxénète de Simona...