Jeanne assure avec Maxime la défense en appel d'un médecin accusé de meurtre. Face à eux, ils trouvent une véritable pointure de la police, à qui Jeanne voue une rancune tenace. L'affaire ne se présente pas sous les meilleurs auspices. Elodie, de son côté, est victime d'une agression en pleine rue. Il s'avère que le principal suspect n'est autre qu'un client de Nadia...