A Madrid, à l'été 2011, les inspecteurs Alfaro et Velarde enquêtent sur la mort d'une vieille femme, retrouvée dans un escalier. Les deux hommes ont des méthodes très différentes. Le premier est impulsif et violent, tandis que le second, méticuleux, est aussi plus secret, bégaye et a du mal à communiquer avec ses collègues. Alors que tout semblait indiquer qu'il s'agit d'un cambriolage ayant mal tourné, Velarde constate que la victime a été violée. Quelques temps après, une deuxième victime est découverte. Velarde est persuadé qu'il s'agit du même meurtrier. Mais l'enquête est difficile car l'assassin ne laisse que peu d'indices.