S'étant évadée de l'UMD, Adèle ne peut que constater le mal fait par Camille en son nom : Emma et Hyppolite se déchirent, Rocher ne peut plus la regarder dans les yeux, toute l'équipe se disloque. Si elle ne peut pas réparer leurs blessures, Adèle peut reprendre les éléments de l'enquête. Elle comprend alors que le centre éducatif de l'Yonne est une secte...