Ivan Sarnoff a été empoisonné par de la mort-aux-rats à la cafétéria de la prison. L'ambulance qui le transporte de toute urgence à l'hôpital est attaquée et finit sur une voie de chemin de fer. Sarnoff, dans un état critique, parvient néanmoins à s'enfuir, laissant derrière lui le chauffeur et un agent de police morts. Il réussit également à semer les agresseurs, membres de la mafia russe. En examinant les images de l'attaque filmées par les caméras de surveillance des alentours, Calleigh découvre qu'Alex, le père d'Eric, se trouvait parmi les assaillants. Cela sème le trouble au sein de l'équipe d'Horatio...