Alors que Stein a disparu de Shibusen et ne sait pas encore où aller, Crona et Marie décident d'aller à sa recherche. De son côté, Beater Joe découvre qu'il manque encore un artefact nécessaire au fonctionnement de l'Infusio.