C'est la finale du troisième championnat des écoles. Ils sont à la deuxième période, et la New Team n'a toujours pas marqué contre la Toho. Un vrai duel a lieu entre Mark Landers et Olivier Atton. Olivier compte se battre malgré une épaule très douloureuse.