Arrivés au Mont Sumeru, Shurato et ses compagnons se retrouvent face à Gai, accompagné des Empereurs de la Terre Haïra, du Soleil Antera, de la Lune Santera et du Feu Kubira. Gai révèle alors à Shurato qu'il est, lui aussi, un héritier de Brahma...