Tobie devient peu à peu "Petit Arbre" et se construit une nouvelle vie. Lou Tann lui révèle que ses parents sont toujours vivants, prisonniers au Cratère.(Inédit).