Molang et Piu Piu sont dans le Grand Nord quand ils découvrent un chiot abandonné dans la neige. Après l'avoir secouru et s'être attachés à lui, ils décident de l'entraîner comme chien de traîneau. Pl.