En farfouillant dans les fichiers de l'ordinateur de bord du Tempus Fugit, Valérian et Laureline découvrent une liste de toutes les dates et coordonnées spatiales où un certain monsieur Albert les a observés...