Un soir, Anne est introuvable. En la cherchant, Marilla finit par la retrouver cachée sous sa couette, désespérée : une tentative de teinture a viré ses cheveux au vert. La jeune fille vit un terrible moment de honte.