Le gang s'intéresse aux fourgons banalisés de transport de fonds. Mais les valises ultra-sécurisées implosent si on les force et déversent une peinture indélébile rendant les billets inutilisables. En attendant de trouver comment déjouer les pièges de ces valises bourrées d'électronique, le gang décide de s'attaquer directement aux agences bancaires.