Grisù est chargé d'emmener une des ruches de Monsieur Guellec dans un champ de fleurs. Suite à un incident, il a besoin des flammes de son papa, mais ce dernier a trop mal à la gorge pour cracher du feu.