L'épisode mexicain des enquêtes du NCIS a des répercussions aux Etats-Unis : des meurtres sont commis et le père de Gibbs se retrouve directement menacé. De son côté, Abby a bien du mal à préserver son équilibre face à la somme de travail qu'elle doit effectuer pour l'agence. Très impliquée dans une enquête, elle perd pied. Le père de DiNozzo refait surface et aide même son fils à mener des investigations. Ce dernier est très inquiet pour sa sécurité. Ziva David est aussi confrontée à des problèmes de famille : son père, le directeur du Mossad, en visite aux Etats-Unis, fait l'objet d'un complot qui vise à l'assassiner. Un tueur en série, le "tueur de port en port", fait son apparition et mobilise les moyens du NCIS. Cote de Pablo (Ziva) a été récompensée d'un ALMA Award pour sa prestation dans cette huitième saison.