L'équipe mène des investigations sur la mort de Yolanda Herrera, une policière chargée d'une enquête sur le propriétaire d'une boîte de nuit. Omar Vega est aussi connu pour être l'un des plus gros dealers de Sacramento. Patrick Jane doit faire preuve de malice pour s'immiscer à la fois dans l'univers des agents sous couverture et celui des dealers. Ses incroyables capacités de déduction lui sont d'un grand secours pour mener sa mission à bien. S'il est découvert, ses ennemis n'hésiteront pas à l'éliminer. De son côté, Cho est séduit par une prostituée appelée Summer...