Zouk s'est mis en tête de réussir la plantation de mandragores géantes à la place de sa mère qui a un empêchement. Mais Petiron, le neveu de Potiron vient passer l'après-midi au manoir. Potiron vante ses qualités : Petiron est son fils spirituel, il est sage et sérieux. Mais dès que son oncle a le dos tourné, ce neveu montre un autre visage et traficote les graines de Zouk...avec l'aide active de Noyau. Comme il l'empêche de faire ses plantations tranquille, Zouk propose à Petiron d'aller à Chanatown avec Noyau et pour qu'il y passe plus inaperçu, elle le transforme en chat...Avant de réaliser sa bévue quand elle voit Potiron dans tous ses états...