Oggy est réveillé de bon matin par un bruit inhabituel. Tandis qu'il regarde par la fenêtre, un immense sourire illumine son visage : c'est une fête foraine ! Il court chercher Jack et, ni une ni deux, le traîne jusqu'au premier manège. Bien entendu, les cafards les suivent à la trace en ricanant. Ils repèrent vite fait un gros balaise accompagné de sa fiancée. Bien décidés à s'amuser, les cafards font subir les pires mésaventures à la jeune fille, et s'arrangent, à chaque fois, pour faire porter le chapeau aux deux cousins. Pas de doute, ça va vraiment être leur fête...