Mr Bean propose à Teddy de jouer dans l'eau. Mais, pour des raisons inconnues, l'ourson n'est pas très coopératif. En regardant une émission à la télévision, Mr Bean découvre que les dauphins obéissent à leur maître au doigt et à l'oeil. Il décide alors de dresser un poisson rouge...