A travers des interviews de cinéastes et d'experts, le documentaire analyse le style d'écriture de Simenon, sa capacité à créer des atmosphères uniques et à dépeindre la complexité humaine. Il met en lumière les défis rencontrés par les réalisateurs pour transposer son univers à l'écran, tout en restant fidèles à l'esprit de son oeuvre. C'est notamment le cas pour les "romans durs" de Simenon qui regroupent les ouvrages dans lesquels le personnage du commissaire Maigret n'apparaît pas.