Sharona s'est remariée avec son ex-mari, laissant le pauvre Monk sans assistante. C'est la mort dans l'âme que Monk décide de chercher une remplaçante à Sharona, mais il a bien du mal à trouver la personne susceptible d'avoir toutes les qualités de Sharona. Au moment où il pense abandonner, il tombe sur une personne qui pourrait bien convenir. Il s'agit d'une étudiante en droit, disponible, dévouée et surtout toute prête à l'aider dans son travail. La jeune fille ne demande qu'une chose à son nouveau patron : qu'il utilise ses dons de fin limier pour l'aider à retrouver sa grand-mère...