Chloé est à la fois nerveuse et excitée d'aller pour la première fois à une fête avec son nouveau petit copain. Max, lui, a décidé de passer la meilleure soirée de sa vie.