Le père de Niels et Nanna les laisse seuls un week-end. Nanna commence à faire ses cartons, mais Niels ne l'entend pas de cette oreille. Et avec ses deux comparses, ils piègent Nanna, et se rendent au manoir pour trouver ce fameux trésor.