Oggy participe à une expédition de Cousteau à bord de la Calypso. Il fait tomber à l'eau la bague qu'il veut offrir à Olivia. Les cafards se précipitent sous l'eau pour repêcher la bague. Les explorateurs ne sont pas au bout de leurs surprises...