Lors d'une fête foraine, Mister Bean gagne un ballon et l'attache à Teddy. Absorbé par la pêche aux canards, il ne remarque pas que son compagnon s'envole.