Après une découverte déconcertante, Wyatt s'échappe du bunker. Lucy et Rufus partent en mission. Comme ils ont besoin d'un soldat à leurs côtés, ils emmènent Flynn, leur ancien ennemi. L'équipe arrive dans le Massachusetts, en 1692, pendant le procès des sorcières de Salem...