Laura et sa famille sont en danger à cause des vraies natures de Stanley et Anatole. Mia parle à la commission, obligeant Laura à tout faire pour arrêter une attaque. Laura interfère avec la mission de Stanley, ce qui entraîne un combat et un choix déchirant pour elle. Leo et Mattie retournent à la maison d'Elster, où Leo découvre une vérité douloureuse et Mattie cache un secret. Niska part au Pays de Galles à la recherche du Synthét qui dort, mais se retrouve dans une situation dangereuse. Elle doit décider si elle peut faire confiance à un humain...