Lucas retrouve l'inspiration en écrivant toute la nuit. En tant qu'entraîneur de basket, il a du mal à motiver son équipe, les Ravens. Lindsey rend visite à Peyton dans ses nouveaux bureaux. Nathan rend visite à son père en prison pour se reprendre en main. Carrie, la nouvelle nounou de Haley, essaie de lui remonter le moral. Brooke aménage une boutique dans le café de Karen et achète une maison à Tree Hill. Victoria ordonne à Brooke de rentrer à New York...