L'étau se resserre autour du harceleur de Bianca. Constance sent son fils lui filer entre les doigts. En cuisine, les soeurs Armand mettent Lionel au défi.