Une année a passé. De retour à la colo, les adolescents occupent désormais des places différentes. Ceux qui découvraient le mystère du totem l'été dernier en sont désormais les gardiens. Il leur faut maintenir la légende vivante auprès des plus jeunes, ce qui demande organisation, discrétion et quelques arrangements. Un nouveau mystère va bouleverser l'été. En trouvant une capsule temporelle oubliée dans le grenier de la colo, les enfants découvrent un vieux livre, "La Quête du Renard d'Or", qui contient une série d'énigmes en partie résolues par les anciens campeurs dans les années 1970.