Glenn annonce une prime de cent dollars si le magasin atteint ses objectifs de vente, déclenchant une compétition acharnée entre les employés. Jonah hésite à forcer la main aux clients, mais finit par vendre des articles très chers au mari d'Amy. Pendant ce temps, Dina et Glenn préparent la fête...